Програмування для дітей онлайн у Польщі — українською мовою

Програмування для дітей онлайн у Польщі зазвичай пропонують польською або англійською. Але дитині, яка щодня вчиться польською, удома говорить українською, а в школі ще й вивчає англійську, складні ідеї — змінні, цикли, умови — легше зрозуміти рідною мовою. В Excklusive-IT наставник пояснює українською, а код і терміни учень одразу бачить англійською, як у справжній розробці.

Excklusive-IT — канадська школа програмування для дітей, яку 2020 року заснував українець Влад Помазанець. Ми працюємо з дітьми 8–17 років в індивідуальному форматі: один учень, один наставник, 60 хвилин живого уроку в Zoom. Без записаних відео й без групи, у якій сором’язлива дитина мовчить. Наставник бачить екран учня, одразу допомагає з помилкою і підлаштовує темп.

Для багатьох родин це ще й спосіб зберегти українську не лише для розмов за вечерею, а й для тем, які дитині справді цікаві: ігор, технологій, штучного інтелекту.

У польській школі інформатика (informatyka) — окремий предмет із 4 класу, а перші кроки в алгоритмах діти роблять ще в молодшій школі. Шкільна програма дає базу, але годин на тиждень небагато, і вчитель не може розбирати з кожним учнем його власний проєкт.

Наші уроки не дублюють шкільну програму, а доповнюють її. Зазвичай ми радимо такий шлях:

• 8–11 років — логіка й алгоритми через створення ігор у Roblox Studio: результат коду видно одразу в 3D-світі.
• 11–14 років — мова Luau в Roblox або перші програми на Python: змінні, функції, умови, справжні скрипти.
• 14–17 років — Python, веброзробка або флагманська програма Roblox + AI, у якій підліток створює й публікує власну гру.

Коли в польській школі дійдуть до циклів чи умов, дитина вже знатиме, як вони працюють, і почуватиметься на уроці впевненіше.

Наставник працює з Канади, у східному часовому поясі (Торонто), тому ранок там — це день у Польщі. У будні уроки зазвичай припадають приблизно на 13:00–15:00 за Варшавою. Це зручно, якщо дитина рано закінчує школу; для старших учнів із довшим розкладом частіше обирають суботу чи неділю, коли варіантів більше. Фіксованого розкладу для всіх немає — ми підбираємо час у вашому часовому поясі.

Одна деталь, про яку варто знати: Європа й Канада переводять годинники в різні дні. Кілька тижнів у березні й приблизно тиждень на межі жовтня та листопада різниця становить 5 годин замість звичних 6. Ми нагадуємо про це заздалегідь, щоб урок не зсунувся.

Зимові канікули (ferie zimowe) у Польщі тривають два тижні, але дати залежать від воєводства — надішліть нам свої, і ми запропонуємо інтенсивніший графік. Літні канікули, з кінця червня до кінця серпня, добре підходять, щоб довести до кінця великий проєкт.

• Roblox Studio та Luau — дитина створює власні ігри: від дверей, що відчиняються, до повноцінних рівнів із логікою. Для дітей, які люблять Roblox, це найпростіший вхід у програмування.
• Python — універсальна мова, з якої зручно переходити до «дорослого» програмування, аналізу даних і штучного інтелекту.
• Веброзробка — HTML, CSS і JavaScript: власний сайт, портфоліо чи сторінка для шкільного проєкту.
• Шахи — для дітей 5–15 років, які хочуть тренувати логіку й концентрацію.

Для підлітків 14–17 років є програма Roblox + AI: 4 заняття на місяць по 120 хвилин. На першому занятті учень збирає готову гру-шутер, а на наступних створює 3D-моделі, анімації й візуальні ефекти за допомогою AI-інструментів. Гра залишається в учня, її можна опублікувати.

Перший урок безкоштовний: наставник визначить рівень і запропонує напрям. Детальніше — на сторінці безкоштовного уроку.

Урок триває 60 хвилин і коштує CA$70, пакет із 4 уроків — CA$280. У перерахунку це приблизно 190 zł за урок і близько 760 zł за пакет (за курсом Європейського центрального банку на 25 вересня 2026 року). Оплата — через рахунок PayPal у канадських доларах; злоті конвертує ваш банк або PayPal, тож фінальна сума може трохи відрізнятися.

Перший урок безкоштовний і ні до чого не зобов’язує. Якщо після оплати пакета плани зміняться, невикористані уроки можна повернути протягом 14 днів.

Чесно: ми не найдешевший варіант. Онлайн-школи з України зазвичай дешевші, особливо групові заняття. Ми ж робимо ставку на індивідуальну роботу: наставник 60 хвилин працює лише з вашою дитиною, пояснює двома мовами й будує програму навколо її інтересів. Для орієнтиру: великі американські онлайн-школи беруть приблизно US$60–75 за приватний урок тривалістю 50–60 хвилин.